BAHASA INGGRIS :
Disobedient to Oldster
At one tinggalah's village a pemuda.ia really want goes to city.
gie: my mother really want go to city.
Gem: why are you really want go to city?
gie: my problem want to work over there.
Gem: hmm. sit out let mother look for its way out.
gie: come on Bu,quick what its IDE?
Gem: how if mother saves for you?
gie: yasudahlah bu.
After next several months,even savings was collected hard-earned effort blessing mother drudges to work at sawah.
Gem: nak,this,mother effort blessing,mother has raised money segini.
gie: terimakasih Bu.
Gem: what you be still want to go to city?
gie: iya bu,I really want go to city to look for work.
Even that young men direct berpamitan with its Mother and going stays out to make towards terminal goes up autobus.
Under way it is daub asleep. And suddenly came unto city.
gie: huh … apparently i am previous asleep daub,and akhirya I until also at city.
Suddenly comes friend the duration that from kampong,they even chat.
Grand: hey.. what is news?
gie: well,your own how?
Grand: yes as one you sees it!!
gie: seems to be your physical appears with every consideration?
Grand: my physical really be well,but economy situation at city is not good,you be what here?
gie: i am new hail from village, I am looking for work at this city.
Grand: ohh. I also looking for work.
gie: our ayo looks for to go together.
Grand: ayo.
Suddenly comes 2 female find both of its young mens.
Aulia: ehh,overhear you looking for yes work?
Grand: iya,really why?
Natural: do you want to work at this place?
Grand:are we refractive?
Aulia: indeed!
Natural: my attempt is looking your diploma.
gie: this
Natural: okay.. your diploma nicely..
Aulia: as sign as so,you work at our place,may we eminta its jetty money beforehand.
Grand: this money it
Natural: tomorrow visits this office address yes( while turning over one paper which contains one address) later I will be there.
gie: oh.. yasudah is gratitude..
Aulia: same yes,don't forget tomorrow yes you come to there.
Natural: our yasudah pamit before..
Both of its female even walks off both of its young men.
Aulia: hahaha.. apparently young men second that bovine really..
Natural: iya,be easily believe with person a new one recognised.
Aulia: hahaha … its goodly gets nih's money..
Natural: iya.
Next day even that young men goes to address that gave by both of its female.
gie: eh we have until nih.
Grand: ayo, we wait here only.
gie: iya, we wait here only.
After next several hours …
Grand: huh.. their shuttlecock is haven't on yes coming?
gie: iya nih,we have waited a few hours in here but they was coming.
Get in – arriving over 2 females,they pick a pocket one bag belong to an entrepreneur.
Indra: copetttt … (clamant).
Get in – arriving someone of pickpocket second that afoul with one young man.
Aulia: groan..
Grand: why is Mbak?
Aulia:mas's apology!
Indra: Mas (while screams,and runs) that pickpocket,her catches.
Grand: hah,pickpocket.. whew apparently mbak this a pickpocket.. (while holds hand the pickpocket)
Natural: not mas,my friend don't pickpocket.
gie: if you are not pickpocket,why shall you use mask.
Indra: you have taken my bag (while pulls bag)
gie
: our ayo takes in to go to police office.
Aulia: don't mas,don't..
Grand: sit out before,its mask open before,that we know who she.
Indra: (opening its mask) hah.. kerjaannya's shuttlecock lovely steals.
Grand: she is cannikin already take in us!
gie: iya nih,all our money was depleted because beguiled by them.
Without one science them, 2 its pickpockets even successful blurry of them,since they are preoccupation get discussion..
Indra: trus how now?
Grand: have,we take they go to even police office.
Indra: yasudah,but kelian all this time job dmana?
gie: we was working Pack.
Indra: yasudah,as requites father to you,you tomorrow work at father firm! Do you interest?
Grand: yasudah is gratitude pack!! but doesn't lie we again pack yes..
gie: (while murmur) term had father begini wants to lie,you this there is available only.
Grand: (while murmur)who yes is even know,cannikins present era whatever will be done by money
Indra: be silent me won't lie to you,this holds saya.jika's business card you need what what,you contact I even.
gie: ehh,which pickpocket second that..?
Grand: yeah,trus how?
Indra: yasudah is not why.. that file essential am of important I who am at this bag was back.
After successful blurry,they even halting momentary because afters tire run to come away ke3 that man..
Natural: huft,our ayo halting before,i am tired.
Aulia: iya nih,I also tired..
Natural: just benefit us successful blur,if don't, must we have available be jailed.
Aulia: iya nih,huh.. days today that pesky nih makes us.
Natural: iya nih,was unsuccessful picks a pocket,ketemu again with person that our deceptive yesterday.
Aulia: our benefits not at more interrogation.
Natural: our yasudah ayo homewards.
Aulia: ayo,all together pause our think.
keeesokan is its day even,both of its young men even direct departing to that entrepreneur office for works.
Indra: ayo,please you working direct..
gie: thank you Pack,but we work at a part what?
Indra: hmm.. you( point to go to i. Young Men) as my assistant only!
gie: hmm.. yasudah..
Indra: hmm.,if you( point to go to Young Men II.) at finance-related.
gie: siip,she really smart in finances.
Grand: well pack
Indra: yasudah,you work there..
gie
& Grand: well Pack.
Indra: yasudah is father goes before.
After that entrepreneur going,they are berbincang berbincang both preceding before working.
Grand: you why count if I smart in finance?
gie: cannikin really you smart in the event moneys..
Grand: akh your … refractive only..
gie: yasudah comes on we are working.
After next several years.. that entrepreneur father is fall even pain,she gets to order to look after all its firm..
Indra: Nak,seems to be I don't feel equal to hold conduct all my firm lagi.karena I have this a few months always bed ridden..
gie: iya is pack,we try to hold conduct father firm.
Indra: so,I will turn over my inheritance to kalian.jagalah carefully this inheritance …
gie & Grand: well pack..
Next several months,even that father passed away..
Grand: eh.. that father asset our a portion contributes yuk..
gie: dah that even wait for,we hepi hepi dlu aja.ngapain mikirin others,we aja before that dipirkan.
Grand: yasudah,your kalu wants to disport.. there you go alone.. you have no teen pity to unable..
gie: yasudah,I want to own go.. which is part has I..
Grand: Nih,Your going,don't come back.. now you haven't as one I know before again.
gie: bodo tremendously.
Grand: going there..
Even that young men going.. after a few months,she makes money out and conceit.. suddenly there is a mother visits it with comate the duration..
Gem: nak, this mother your nak..
gie: hah?? who are you? since when I have mother as you?
Grand: ehh.. you don't rich mentang mentang udah,now so conceit,forget kpada comate the duration and your alone mother..
gie: yes was given up by me donk..
Gem: masyaAllah,what are you have forgotten to your alone mother nak?
gie: my mother is be at kampong,so you don't claim – ngaku as mother me!!
Gem: but it really mother nak.. This mother you..
gie: akh,going there doesn't cause I giddiness,I again be there is a sea of troubles nih..
They even walk off that young men.. and mother even prays that its child given by enjoyment by it.
Next day it..
gie: iya.. What??? bankrupt firm?? ( while ringing).
After rings,even i. young men slam its HP..
BAHASA INDONESIA :
Durhaka Kepada Orang Tua
Disebuah desa tinggalah seorang pemuda.ia ingin sekali pergi ke kota.gie: ibu aku ingin sekali pergi ke kota.
Ratna : kenapa kamu ingin sekali pergi ke kota ?
gie: soalnya aku ingin bekerja disana.
Ratna : hmm.tunggu biar ibu cari jalan keluarnya.
gie : ayolah Bu,cepat apa idenya?
Ratna : bagaimana kalau ibu menabung untuk kamu?
gie: yasudahlah bu.
Setelah beberapa bulan kemudian,tabungan pun sudah terkumpul berkat usaha kerja keras ibu membanting tulang bekerja di sawah.
Ratna : nak,ini,berkat usaha ibu,ibu sudah mengumpulkan uang segini.
gie : terimakasih Bu.
Ratna : apakah kamu masih ingin pergi ke kota?
gie: iya bu,aku ingin sekali pergi ke kota untuk mencari pekerjaan.
Pemuda itu pun langsung berpamitan dengan Ibu nya dan pergi meninggalkan rumah menuju ke terminal menaiki bis.
Dalam perjalanan ia tertidur pulas.Dan tiba tiba sudah sampai di kota.
gie : huh…ternyata aku tadi tertidur pulas,dan akhirya aku sampai juga di kota.
Tiba-tiba datanglah teman lamanya yang dari kampong,merekapun bercengkrama.
Agung : hey..apa kabar ?
gie : baik,kamu sendiri bagaimana ?
Agung : ya seperti yang kamu lihat ini !!
gie : sepertinya fisik kamu terlihat dengan baik ?
Agung : fisik saya memang sedang baik,tetapi keadaan ekonomi di kota tidak sedang baik,kamu sedang apa disini ?
gie : aku baru datang dari desa, ku sedang mencari pekerjaan dikota ini.
Agung : ohh.aku juga sedang mencari pekerjaan.
gie : ayo kita cari bersama sama.
Agung : ayo.
Tiba tiba datanglah 2 perempuan menemui kedua pemuda itu.
Aulia : ehh,dengar2 kalian sedang mencari pekerjaan ya ?
Agung : iya,memang kenapa ?
Fitri : apakah kalian ingin bekerja ditempat ini ?
Agung :apakah kami bias ?
Aulia : tentu saja !
Fitri : coba saya lihat ijazah kalian.
gie : ini
Fitri : oke..ijazah kalian bagus..
Aulia : sebagai tanda jadi,kalian bekerja ditempat kami,apakah kami boleh eminta uang pangkalnya terlebih dahulu.
Agung : ini uangnya
Fitri : besok datangi alamat kantor ini ya ( sambil menyerahkan sebuah kertas yang berisi sebuah alamat ) nanti saya akan ada disana.
gie : oh..yasudah terima kasih..
Aulia : ya sama-sama,jangan lupa ya besok kalian datang kesana.
Fitri : yasudah kami pamit dulu..
Kedua perempuan itu pun pergi meninggalkan kedua pemuda itu.
Aulia : hahaha..ternyata kedua pemuda itu bodoh sekali..
Fitri : iya,gampang percaya dengan orang yang baru dikenal.
Aulia : hahaha…lumayan kita dapat uang nih..
Fitri : iya.
Keesokan harinya pemuda itu pun pergi ke alamat yang diberikan oleh kedua perempuan itu.
gie : eh kita sudah sampai nih.
Agung : ayo, kita menunggu disini saja.
gie : iya, kita menunggu disini saja.
Setelah beberapa jam kemudian…
Agung : huh..kok mereka belum pada datang ya ?
gie : iya nih,kita sudah menunggu beberapa jam disini tapi mereka belum juga datang.
Tiba – tiba lewat 2 orang perempuan,mereka mencopet sebuah tas milik seorang pengusaha.
Indra : copetttt… (sambil berteriak ).
Tiba – tiba seseorang dari kedua pencopet itu bertabrakan dengan seorang pemuda.
Aulia : aduh..
Agung : kenapa Mbak ?
Aulia :maaf mas !
Indra : Mas (sambil teriak,dan berlari) itu copet,tangkap dia.
Agung : hah,copet..wah ternyata mbak ini seorang pencopet.. (sambil memegang tangan si pencopet)
Fitri : bukan mas,teman saya bukan pencopet.
gie : kalau kalian bukan pencopet,kenapa kalian harus memakai topeng.
Indra : kamu telah mengambil tas saya (sambil menarik tas)
gie
: ayo kita bawa ke kantor polisi.
Aulia : jangan mas,jangan..
Agung : tunggu dulu,buka topengnya dulu,agar kita tahu siapa dia.
Indra : (membuka topengnya) hah..cantik-cantik kok kerjaannya mencuri.
Agung : dia kan yang telah menipu kita !
gie : iya nih,semua uang kami telah habis karena dibohongi oleh mereka.
Tanpa sepengetahuan mereka, 2 pencopet itu pun berhasil kabur dari mereka,karena mereka keasyikan berbincang bincang..
Indra : trus bagaimana sekarang ?
Agung : sudah,kita bawa mereka ke kantor polisi saja.
Indra : yasudah,tapi kelian selama ini kerja dmana ?
gie : kami belum bekerja Pak.
Indra : yasudah,sebagai balas budi bapak terhadap kalian,kalian besok bekerja diperusahaan bapak ! Apakah kalian berminat ?
Agung: yasudah pak terima kasih !! tapi jangan bohongi kami lagi ya pak..
gie : (sambil berbisik) masa sudah bapak2 begini mau berbohong,kamu ini ada2 saja.
Agung : (sambil berbisik)ya siapa tahu saja,jaman sekarang kan apapun akan dilakukan demi uang
Indra : tenang saya tidak akan berbohong kepada kalian,ini pegang kartu nama saya.jika kalian butuh apa apa,kalian hubungi saya saja.
gie : ehh,mana kedua pencopet itu..?
Agung : yah,trus bagaimana ?
Indra : yasudah tidak apalah..yang penting berkas2 penting saya yang ada ditas ini sudah kembali.
Setelah berhasil kabur,mereka pun berhenti sejenak karena lelah setelah berlari menjauhi ke3 orang itu..
Fitri : huft,ayo kita berhenti dulu,aku capek.
Aulia : iya nih,aku juga capek..
Fitri : untung saja kita berhasil kabur,kalau tidak, pasti kita sudah ada dibui.
Aulia : iya nih,huh..hari ini hari yang sial nih buat kita.
Fitri : iya nih,sudah gagal mencopet,ketemu lagi sama orang yang kita tipu kemarin.
Aulia : untung kita tidak di interogasi lebih lanjut.
Fitri : yasudah ayo kita pulang.
Aulia : ayo,sekalian mengistirahatkan pikiran kita.
Keeesokan hari nya pun,kedua pemuda itu pun langsung berangkat ke kantor pengusaha itu untuk bekerja.
Indra : ayo,silahkan kalian bekerja langsung..
gie : terima kasih Pak,tapi kami bekerja di bagian apa ?
Indra : hmm..kamu ( menunjuk ke Pemuda I ) menjadi asisten saya saja !
gie : hmm..yasudah..
Indra : hmm.,kalau kamu ( menunjuk ke Pemuda II ) dibidang keuangan.
gie : siip,dia memang pintar dalam urusan keuangan.
Agung : baik pak
Indra : yasudah,kalian bekerja sana..
gie
& Agung : baik Pak.
Indra : yasudah bapak pergi dulu.
Setelah pengusaha itu pergi,mereka berdua berbincang2 dahulu sebelum bekerja.
Agung : kamu kenapa bilang kalau aku pintar dalam keuangan ?
gie : kan memang kamu pintar dalam hal duit duit duit..
Agung : akh…kamu bias saja..
gie : yasudah ayolah kita bekerja.
Setelah beberapa tahun kemudian..bapak pengusaha itu pun jatuh sakit,dia berpesan untuk menjaga semua perusahaan nya..
Indra : Nak,sepertinya saya tidak sanggup memegang kendali semua perusahaan saya lagi.karena saya sudah beberapa bulan ini selalu terbaring di tempat tidur..
gie : iya pak,kami berusaha memegang kendali perusahaan bapak.
Indra : jadi,saya akan menyerahkan warisan saya kepada kalian.jagalah baik baik warisan ini…
gie& Agung : baik pak..
Beberapa bulan kemudian,bapak itu pun telah meninggal dunia..
Agung : eh..harta bapak itu sebagian kita sumbangkan yuk..
gie : dah itu nanti saja,kita hepi2 dlu aja.ngapain mikirin orang lain,diri kita aja dulu yang dipirkan.
Agung : yasudah,kalu kamu mau bersenang senang..sana kamu pergi sendiri..kamu tidak punya belas kasihan kepada yang tidak mampu..
gie : yasudah,aku mau pergi sendiri..mana bagian punya ku..
Agung : Nih,Pergi kamu,jangan kembali lagi..sekarang kamu sudah tidak seperti yang aku kenal dulu lagi.
gie: bodo amat.
Agung : pergi sana..
Pemuda itu pun pergi..setelah beberapa bulan,dia menjadi kaya dan sombong..tiba tiba ada seorang ibu mendatanginya bersama teman lamanya..
Ratna : nak, ini ibu mu nak..
gie : hah ?? siapa anda ?sejak kapan aku punya ibu seperti kamu ?
Agung : ehh..kau jangan mentang2 udah kaya ya,sekarang jadi sombong,lupa kpada teman lamanya dan ibu mu sendiri..
gie : ya terserah aku donk..
Ratna : masyaAllah,apa kamu sudah lupa kepada ibu mu sendiri nak ?
gie : ibu saya sedang di kampong,jadi anda jangan mengaku – ngaku sebagai ibu saya ya !!
Ratna : tapi ini memang ibu nak..Ini ibu mu..
gie: akh,pergi sana jangan bikin aku pusing,aku lagi sedang ada masalah besar nih..
Mereka pun pergi meninggalkan pemuda itu..dan ibu pun berdoa agar anaknya diberi kenikmatan oleh Nya.
Keesokan harinya..
gie : iya..Apa ??? perusahaan bangkrut?? ( sambil menelepon ).
Setelah menelepon,pemuda I pun membanting HP nya..
0 komentar:
Posting Komentar